Okej ... färg och ljud kontrollera, Milton / Staller bröllop.
Linda, Neal.
Hej, Mr. Staller.
- Kul att du kunde komma. - Kul att se dig.
Hej, ta det lugnt, Nana. Det finns ingen brådska.
Du tar det lugnt.
Detta är min vanliga hastighet.
Alla anständiga här inne?
SHELLEY: Kom in, Mrs. Staller.
Titta vem jag tog med, Shelley.
Det är så David kan se dig
i din klänning före bröllopet
utan otur.
Oh...
Du ser fantastisk ut.
Tack så mycket för ...
allt.
Jag är så glad att du blivit en i familjen.
David är så lycklig att ha er.
Okej.
Jag gråter nu.
Låt oss inte filma denna del.
Nej, stäng av den.
Whoa. Usch..
Det kommer att lugna ner honom.
Jag trodde inte att jag skulle vara så här nervös.
Åh ... händer så för alla, även mig.
Och, titta hur jag blev.
Lynn...
Vem är den mannen?
>- Jag vet inte -
Måste vara från Shelleys sida.
Bara andas, man. Nej, var är din inhalator?
- Var är det? - Det är här.
Harry, bara ge oss ett par minuter? Ursäkta.
Du är helt okej. Bara ett par minuter.
Han är okej.
Det är okej,
Jag kan lugnt säga att David kommer inte att springa iväg.
Så bara, ta det lungt.
Han kommer bli bra.
Han hade lite av en reaktion ...
Det kan inte vara.
NANA: Det kan inte vara sant.
Vad är det för fel, Nana?
Det kan inte vara. Det är han.
LYNN: Nana, vad snackar du om?
- Det är han.
Du!
ELIZA: vad är det för fel?
LYNN: Nana, min Gud, vad är det?
Herregud.
Kan någon ringa 911.
LYNN: Josh!
Sötnos!
Min Gud! Vad händer?
"The Bishop Revival"
Agent Dunham.
Detektiv.
Burt Manning. Vi talades vid på telefon.
Så har någon rört något?
M.E´s är där inne.
Vi lägger dem i ett väntläge tills du kom hit.
Det är ganska dålig.
Har vi en slutlig räkning av offren?
14 ... hittills.
Jag gillar bröllop.
Berättade jag någonsin för dig
om när din mor och jag,
Gud vila hennes själ, gifte sig?
Nej, Jag tror att jag missat det.
Och försök att sluta köra med båda fötterna.
Walter, Walter!
Hon var så vacker, Peter.
Så vacker i vitt.
Jag vill inte förneka Jag var aldrig lyckligare.
Jag behöll min smoking i hopp om
att jag en dag skulle ha en son som skulle bära den.
Du kan bära den på din bröllopsdag.
Ja, du vet, Walter? Kostym stil förändras.
Åh, nonsens.
Lila går aldrig ur stil.
Och den dagen kan komma tidigare än du tror.
Tror du hon kommer kalla mig pappa?
Vem?
Agent Dunham.
Min gissning skulle vara nej.
Titta inte på mig så där.
Hon är precis vad du behöver.
Någon som kan se rakt igenom dig.
Agent Dunham,
du ser underbar ut idag?
Ser hon inte underbar ut, Peter?
Du ser underbar ut, Agent Dunham.
Dr Walter Bishop. Hur går det?
Förlorar ett spel?
Det var antingen det eller flyglektioner.
Svullnad i glaskroppen
PETER: Mm-hmm.
Petekier blödningar.
Ja, att inte tala om den blå huden.
Det är definitivt kvävning.
Luftvägarna är fria.
PETER: Ja, samma här.
Ingen vätska i lungorna.
Så alla offer som jag har hittat hittills
är på brudgummens sida.
Jag menar, de kanske kom i kontakt
med något innan bröllopet.
Anafylaktisk chock.
Kanske har de alla en allergisk reaktion
till något de åt eller drack.{/
Det skulle vara logiskt,
om de blev utsatta på samma gång, antar jag.
Jag ordnar så detektiverna kan rekonstruera förloppet
var de alla var.
Vi kan hitta en ledtråd.
Hon var en överlevare av en förintelse.
Det är fruktansvärda -
Att överleva en sån sak ...
och sluta så här.
Walter, tror du
detta kan vara en avsiktlig attack?
Jag vet inte än.
Allt jag vet säkert är att
dessa 14 människor kvävdes i ett rum fullt av luft.
Det är måste vara något som de alla åt eller drack.
Där kanske det.
Det är svårt att tro att för ett par timmar sedan
Att detta var faktiskt en lycklig plats.
[Dunkande]
OLIVIA: Herregud!
Vi behöver en sjukvårdare på andra våningen!
Okej.
Han tappade sin inhalator. Fånga den.
[Kvävning]
[Djup, kvävning andas]
[Andas]
[Otydlig konversationer]
[Blixtlåsöppning]
WALTER: Det är underligt. Samtliga 15 offer.{/
Så de är alla släktingar, då.
ASTRID: Ja.
Alla offer
är direkta ättlingar till Eva Staller.
Förintelse överlevande.
ASTRID: Och den som inte var släkt med henne överlevde,
tillsammans med ett barnbarn
som jag tror kan vara utom äktenskap.
Därför ingen blod släkting,
eller jag misstänker att han skulle ha omkommit också.
Astrid kan du komma hit,
Vilken färg är detta?
Blodet?
- Det är blåt. - Bra.
Då inbillar jag mig inte.
Något har samansatts med hemoglobin
i blodet, som ändrat dess färg
och berövar kroppen av syre.
Jag tror att dessa människor bokstavligen
kvävdes inifrån och ut.
[Djupt andetag]
Walter! Nej, det kan ...
vara vad som dödade honom.
Nej,det höll honom vid liv längre än de andra.
Jag misstänker att det tillfälligt försvagat giftet.
Det återstår fortfarande hur.
Hur giftet levererades?
OLIVIA: Mrs. Staller,
Jag förstår att du var
ansvarig för gästlistan?
Såg du någon
som inte borde ha varit på bröllopet?
Någon som inte var inbjuden.
Nej.
Naturligtvis känner jag inte brudens hela familj.
Även om min svärmor,
var mycket upprörd på en person innan
En man som jag aldrig sett förut.
Jag trodde att hon bara var med en stund.
Om vi visade dig bröllops videon
tror ni att ni skulle kunna peka ut honom?
Jag kan försöka.
Det är jasmin.
Shelley valde doften.
Representerar lycka och kärlek.
Vill du ge mig ett ögonblick?
Självklart.
Jag hjälper dig med filmen.
Tack
Hon sa bara alla de övriga ljusen
på denna plats är jasmin, eller hur?
- Mm-hmm. - Lukta på det.
Detta är kanel.
Och?
Tålamod, min son.
Precis som när du var en liten pojke,
din mamma brukade säga
du hade myror i byxorna.
Lägg den i spektrometern.
Okej.
Det är den man som Mrs Staller identifierade.
Kan du göra den tydligare?
Jag kan försöka.
Det är det bästa jag kan göra.
Okej
Ladda upp den till gemensama kontroll av efterlevnads databasen
och kanske kan vi få en träff.
- Okej. PETER: Walter.
Kom här. Ta en titt på detta.
Oh...
Det är intressant. Du hade rätt.{/
Detta är vårt gift.
Verkar vara en variant av -
Vad är det?
Vätecyanid?
Ljuset skulle föreslå
att det aktiveras av värme,
och sedan sprids i luften.
Om det var i luften,
Hur kommer det sig att det bara dödade några av de gäster?
Bra fråga.
Vad?
Kemiska vapen.
Död genom kvävning.
Nazisterna.
WALTER: Jag visste att det var bekant.
Nazisterna?
WALTER: Nazisterna var vetenskapliga pionjärer.
De försökte vara före varje gren av vetenskapen -
Molekylära bomber, flygande tefat, evig ungdom.
Innan DNA ens var upptäckt,
Josef Mengele ville skapa ett vapen
riktar sig mot särskilda offer,
ett vapen som kan -
plocka ut en person ur en folk massa
precis vad som hände här.
Det verkar som om vetenskapen äntligen har kommit ikapp
med nazistiska ambitioner.
Mrs Staller var en överlevare av förintelsen.
- Anser ni att det - Hör till saken?
Jag vet inte, Olivia.
Självklart, jag säger inte
att detta är ett verk av nazisterna.
Inte heller är jag övertygad om
att detta bara var ett mord.
Ett bröllop är den perfekta laboratoriet.
Du har din målgrupp,
Stallers,
och du har din kontrollgrupp,
alla andra.
Menar du att du tror
att detta var en vetenskaps experiment?
Det är en teori.
Och en som jag tror att jag kan bevisa.
Hur?
En forskare försöker alltid återskapa sitt resultat.
Om jag har rätt,
kommer detta att hända igen.
En soya latte, en apelsinjuice,
två yoghurtar.
Säg tack, Jordan.
Tack
Jag vill ha en kopp te, tack.
Och, se till att vattnet är mycket varmt.
Visst. Vilken typ av te?
Jag vet inte, Du kan välja.
Oavsett vilken som är din favorit.
Åh, och snälla ...
Kontrollera att vattnet är mycket hett.
MODERN: Så du gillar henne?
Mrs. Greenwalt?
Ja, hon är trevlig.
Men hon får oss alltid att ta en tupplur efter lunch.
kanske du behöver tid för att få din energi tillbaka.
Jag tror att Mrs Greenwalt är den som är sömnig.
Hon är mycket smart, din dotter.
Ja, det är hon.
Snart kommer du att överlista lärarna.
vi är redan där.
Vi pratar om att hoppa över ett skol år.
Ja, men ha inte alltför bråttom.
Dessa dagar är dyrbara.
Snart allt du vill ha ...
är bilder.
Hmm, det luktar gott.
Är det kanel?
Ja.
Nåt sånt.
9 offer.
Kvävdes precis som på bröllopet i Brookline.
Utom skillnad från Stallers,
ingen av dessa människor var besläktade med varandra..
PETER: Måste arbeta om den hypotesen, Walter.
Kanske detta gift inte överförs genetiskt.
Det är bara en teori, Peter.
OLIVIA: Någon övervakning?
Inga kameror inne eller på gatan.
Kan därför vara denna plats som vi misstänker.
Inga ljus, antar jag.
Inte ett enda.
Hej, Walter, kan det på något annat sätt
att detta gift kunde levereras?
WALTER: Olika sätt skulle jag tro
Helt enkelt kräver en värmekälla
att sprida den i luften.
Vad sägs om en kopp te?
WALTER: Ja, tack
Hmm? Oh!
ja, det skulle fungera.
Så länge som vattnet var tillräckligt varmt.
Kanel.
Jag vill ha den här koppen kollad för fingeravtryck.
Polisen: Ja, sir. Genast.
WALTER: Peter, kan du hjälpa mig?
Den mannen där, vilken färg är hans ögon?
Brunna.
Jag hade rätt trots allt.
Det är gift som är riktad mot.
De som har bruna ögon.
Det är den gemensamma och genetiska drag.
Kontrollera de överlevande, men jag är säker på att jag har rätt.
Det är bra att du inte var här
vid den tiden, Agent Broyles,
du skulle vara död också.
OLIVIA: Så först var det en familj.
Nu är det människor med bruna ögon.
Varför inrikta han sig på dessa människor?
Du sa att du tror att det är ett experiment.
Så vad --
Han bara dödar dessa människor för att bevisa att han kan?
Kanske.
Jag kör oss tillbaka till labbet.
Jag tror att jag har en idé.
Walter... Varför kör inte jag?
En idé om vad?
Jag vet inte än.
Ursäkta mig, Den där mannen där borta.
Han heter Bischoff.
Du menar Dr Bishop.
Dr. Bishop.
Behöver du något?
Nej, jag försöker bara att placera honom.
Han ser ut precis som sin far.
Oh! Är det tekoppen?
Ja.
Men, de kunde bara få fram en del av finger avtrycket
så ingen ide att köra det igenom våra databaser.
Oh.
Det är olyckligt. Men du är precis i tid.
Precis i tid för vad?
Visa och berätta, tydligen.
Detta är en molekylär modell av giftet.
Denna blå del, det är den dödliga delen.
Denna röda delen,
det är målgruppen.
i första hand,
Familjen Staller - Agent Farnsworth?
Och i detta fall,
människor med bruna ögon.
Eftersom han kan programmera giftet
till den grupp han vill komma åt.
Någon grupp med -
gemensamma fysiska egenskaper
eller genetiska likheter, ja.
långa människor, korta människor,
feta människor, magra människor,
svarta, bruna människor,
eller vita människor -
Hej, Walter.
Vi fårstår det.
Oh... i alla fall,
den som skapade detta var tydligen stolt
av hans arbete.
Men jag vet inte varför han skulle vara, jag menar
Bortsett från den genetiska inriktning,,
är giftet i sig är ganska outvecklad.
Det är en blandning av kromtrioxid
och cyanväte.
Kromtrioxid?
PETER: Det är starkt reglerade.
Om den här killen köpte det oavsett mängd ...
OLIVIA: Astrid, kan du -
Gräv fram alla företag som hanterar kromtrioxid.
Så, Walter, vad var det du sa
om denne är stolt över sitt arbete?
Ah.
Se på den här?
Det är en kolkedja..
Den är reaktionströg.
Det är undertecknandet av skaparen.
Några kemister
namger molekylerna med sina initialer
Andra skapar en symbol..
Menar du att vi kan
identifiera den som gjort detta?
Jo, men detta kan vara någons.
det verkar som ett stiliserat "S", eller en orm.
Egentligen ...
ser mer ut som en sjöhäst för mig.
en sjöhäst. Jag antar att det kunde -
Vad är det?
Die seepferdchen.
Havets häst.
Jag vet vem som skapat detta gift.
PETER: Hej, Walter.
Vänta, Walter...
Vad händer?
De kallade honom "havets häst"
eftersom han var en stor simmare.
PETER: Okej, bra för honom. Men vem är han?
My far.
Dr. Robert Bishop.
Vänta, din far?
Jag sa ju att de var nazistiska experiment.
Min far var en vetenskaplig pionjär
vid universitetet i Berlin.
Ja, jag vet, som kom hit 1933,
vilket är långt innan nazisterna någonsin tog makten.
Det var 1943.
Med hänsyn till arten av hans verk,
Jag förvanskade dagen lite.
Walter, vad är det du säger?
Att min farfar var en nazist?
Tekniskt sett ja.
Egentligen ...
arbetatade han som spion för de allierade,
saboterade tysk forskning och -
smuggling om vetenskaplig information till amerikanerna.
Jag
Jag visste att jag kände igen experimentet.
Jag måste ha sett formeln
i en av min fars böcker.
Sätt detta där.
Walter, du säger att du tror
att din pappa hjälpt till att utveckla en formel för detta gift?
Det verkar så.
Men naturligtvis, på den tiden var det bara teoretisk.
DNA i sig var teoretisk.
Denna formel måste vara här någonstans.
Dessa är alla min fars favorit böcker,
första upplagor av Goethe, Thomas Mann -
Och du är säker på att alla dessa anteckningar
var gömda inne i tyska romaner?
Oh, ja. Ja, det var det enda sättet
han kunde smuggla ut dem från Tyskland när han gick.
Du kommer inte hitta dessa böcker där.
WALTER: Oh, nej De kommer vara här..
Dessa är alla böckerna i mitt bibliotek.
Nej, kommer de inte.
Walter.
De är inte där.
Jag sålde dom böckerna.
Alla. För ungefär tio år sedan.
Du sålde dem. Varför?
Jag behövde pengar.
Pengar? De var mina böcker.
Han lämnade dem till mig.
Han visste hur farliga de var.
Oddsen att detta fall har något med detta att göra
- Med din fars arbete - - Just det
att han försökte att stoppa,
Sätter du tillbaka in i världen
Vi vet inte det för säkert.
Ja, det gör vi!
Det gör vi naturligtvis.
Hur skulle annars alla dem som gör detta
har fått tag i formeln?
Och eftersom jag misslyckats med att skydda den,
så min fars arbete dödar människor.
BROYLES: Så mördaren använder ett gift
baserat på en formel som skapats av Dr Bishop's pappa?
PETER: Bara ett annat skelett i familjens garderoben..
Det är i en bok jag sålt.
Så formeln är mycket komplex.
Vi tror att mördaren måste ha funnit det
i en av böckerna.
Om vi kan spåra böckerna,
då förhoppningsvis kan vi hitta honom.
Gör det då. Snabbt.
Okej.
Vi ska hitta dessa böcker.
MARKHAM: Kom igen, Bishop!
Du sålde mig dessa böcker, liksom för tio år sedan.
Hur ska jag kunna veta var de är nu?
Jo, Markham, du är exakt den typ
av kräsen råtta som håller en handskriven log
av varje bok du någonsin sålt.
Ett sätt med ord.
Hur är det
att en vacker kvinna som du
har fastnat med den här killen?
Uh, det är mitt jobb.
jag har gott om böcker
om hur man tänka om din karriär.
Vilken färg är din fallskärm? ...
Gör vad du är ...
Det är omtänksamt av dig.
Jag behöver verkligen få reda på
vem det var som köpte dessa böcker.
Den som gjorde det kan vara i mitten
av ett omkring dödande.
Hmm, låter allvarligt.
Ge mig en minut, jag ska se vad jag kan hitta.
Vad?
Du sålde egentligen inte Walters böcker
för pengarna, eller hur?
Walter har fått massor av värdefulla saker.
Varför säljer du just hans böcker?
PETER: Det var länge sedan.
Walter var fortfarande i St Claire,
så jag var inte precis förtjust i honom då.
Dessa böcker var bland hans favorit ägodelar.
Och nej, som svar på din fråga,
Jag är inte stolt över det.
MARKHAM: De var sålda förra året..
Namnet jag har är Eric Franko.
Bor över i Kendall Square.
Han var för mig en riktig konstig typ..
kommer från dig, det säger allt.
Jag är skyldig dig en.
Ser inte ut som han är här.
varför inte rota runt lite?
Stanna! FBI! Ner på knä.
Skjut inte mig. Snälla inte skjuta mig.
FRANKO: Jag är inte en nazist.
Jag är en konstnär.
Det handlar om ondskans banalitet,,
som Nürnenberg försök
som visar historiens tyranner dessa regelbundna idioter
Det är djupt.
Var är de böcker du köpt från Markham?
De tyska romanerna.
De som med alla läskiga saker inuti.
Alice i Underlandet möter
Den onda nazistiska experiment?
du tittar på en av dem.
så vad har dessa böcker med FBI att göra
Det är en lång historia.
Så ingen av dessa har någonsin visats.
Du är den enda person som någonsin har sett dem.
Tråkigt nog, uh samtida konstscenen
har ännu inte -
helt erkännt mitt speciella bidrag.
Jag skulle vilja få dessa böcker tillbaka -
eller vad finns kvar av dem.
Jag betalar samma pris som du gav för dem.
Ja, ja. Visst, visst, uh ...
Det kommer ta ett tag innan jag,
grävt fram dem
Men du bör också känna till
att collaget är till salu.
Eller jag kunde skänka det.
Din farfar var en beundrare av modern konst.
Men jag tror inte att han skulle ha uppskattat detta.
Jag är ledsen, Walter.
Ursäkten accepteras inte.
Naturligtvis innebär detta att gärningsmannen
inte fick formeln ur böckerna.
Nej, vi ser inte hur han kunde de.
Men hur återskapa han formeln
genom använda min fars namnteckning, inte mindre?
Ingen match om mördarens DNA, Walter.
Fint. Fler dåliga nyheter.
Vänta, jag förstår inte.
Hans DNA? Var har du fått hans DNA från?
ASTRID: Dr. Bishop kunde få fram lite
från en del av fingeravtrycket -
Från hudceller i oljan.
Det är ganska fantastiskt.
WALTER: Inte mitt bästa arbete, är jag rädd för.
Telomere nedbrytning föreslog att manen
var över ett hundra år gammal,
som är fascinerande,
men inte en sannolik möjlighet.
Hej, Walter, du sa att giftet kunde programmeras och riktas mot
Alla genetiska drag, eller hur? - Ja.
kunde det programeras för mer än en?
Säg, gröna ögon och brunt hår på samma gång?
Ja, det antar jag att det kunde.
Vad tänker du på?
Det underbara folket.
Herrefolket.
Nazisternas slutmål.
Rening av det tyska folket och den vita rasen.
Så nazistisk vetenskap för en nazistisk agenda.
Alla Hitlers drömmar i ett litet gift.
Hej!
Vad gör du där?
Jag utför ett test ..
För övervakning av spridnings takten
av mitt experiment.
Varsegod ... du kan titta.
Walter.
Vad gör ni med råttorna?
Dödar dem.
förhoppningsvis bara dem vita.
Jag trodde att du försökte blockera giftet.
Det gör jag.
Men jag måste kopiera det innan jag kan lista ut
hur man stoppar det.
Astrid kunde inte hitta några företag
som köpt kromtrioxid
under de senaste sex månaderna.
Men vår EPA kontakt föreslår
vi söker efter natriumkromat?
Naturligtvis. Det är en förening.
Du behandlar det med svavelsyra,
och du får kromtrioxid.
Okej, här är tre lokala köpare.
Känner du igen någon av dem?
Dessa två -
Läkemedelsföretag.
Den här har jag aldrig hört talas om.
PETER: Leveransadressen är 3340 Eastham Road.
Newton, Mass? Det är en bostadsadress.
sir? Det är Dunham.
jag tror vi har en plats.
Är vi klara, Agent Doble?
Luften är säker.
Vi är klara!
Ditt lab att ser rent hemtrevlig ut.
WALTER: Svart hud
Brun Hud
Gröna Ögon
PETER: genetiska egenskaper.
Ögonfärg, hårfärg, hudfärg -
Det är allt.
Skapar herrefolket genom uteslutningsmetoden.
OLIVIA: Killar? Jag tror att jag hittat något.
Ser ut som han gjorde någon form av ID
Walter, det här är din tröja.
Walter?
[choking]
Oh, Walter.
Få ut honom!
Vi behöver hjälp här nere!
Vi behöver syre, nu!
- Syre... - Ja.
Andas ...
Bara andas, Walter.
Andas
Walter, hur mår du?
Du fick ut mig precis i tid.
Jag vill ha min tröja tillbaka.
Vi arbetar på det, Walter.
Walter, varför försökte han gå på dig?
Jag vet inte -
Kanske han kände min far som förrått nazisterna.
Kunde du få iväg fotot till Broyles?
Ja. Han skickar ut det till alla
Jag hittade också detta.
Jag känner till logotypen.
Jag måste kontrollera innehållet i lådan.
Självklart.
Okej, gå framåt.
Det är den årliga konferansen
vid Boston Center för scenkonst..
Vet du vem han planerar att rikta det mot?
PETER: Nej, med det breda spektrumet av genetiska markörer,
kan målgruppen vara vem som helst.
Vi måste utrymma byggnaden.
Jag ringer chefen för säkerheten.
Men det finns ett antal utländska dignitärer
vid konferensen, så vi måste följa protokollet.
Det kommer att ta tid.
Vi kanske inte har den.
Det finns många svårigheter,
men vi måste fortsätta att ta itu med diskriminering
och värna om de förtryckta.
Temat för årets konferens,,
"Enskilda och kulturella rättigheter,"
valdes inte lätt..
Denna organisation har en stolt tradition
att upprätthålla både de mänskliga rättigheterna
och kulturell mångfald..
Men dessa mål kan ibland vara svårt att.
Tillsammans arbeta för att främja tolerans.
ASTRID: Walter?
När du är redo, jag ... kör dig hem.
Nej.
Jag vill att du tar mig
till scenkonst centret
Jag kan stoppa detta.
OLIVIA: Okej.
Vi letar efter mannen, eller mekanismen.
Det kommer att vara något varmt: ett ljus, eller en kaffe urna ...
FBI.
Så ... kom nu ihåg, han kan vara var som helst -
På golvet, på balkongerna ...
Var som helst.
Peter, det finns ett ljus på varje bord.
PETER: Jag vet.
De har brunnit så länge.
Det finns inget offer.
Han måste använda något mer mäktigt.
Walter, konferansen är åt detta hållet
Nej, Astrid.
Vi måste högre upp.
Polisen: Jag finner ingenting. - Ingenting här heller.
fortsätt cirkullera
Högtalaren: En skillnad på värderingar,,
av religioner,,
och livsstil.
Vi måste ta stor omsorg,
så att inte vår opinionsbildning blir sin egen form av förtryck,
En som omotiverat tar sidor.
PETER: Olivia, jag är i baren.
Det kan vara vad som helst här.
Ljus, kaffekannor -
Det är en katastrof.
Vänta en sekund.
Peter?
Låt oss avvakta med de för en sekund.
Jag tror jag har det.
Vi förenas av en gemensam -
Var är offret?
FBI. Allihopa, flytta er!
Snälla. Gör plats!
Jag sa akta! flyta på dig!
Jag behöver en ambulans!
Bischoff!
Förrädare!
BROYLES: Dr. Bishop.
Ja, Agent Broyles?
Vad du gjorde i kväll -
Var att använda mördarens DNA
att rikta mot honom och bara honom
med hans egna gift.
Om du planerar att väcka åtal,
då blir det så.
Men jag ångrar inte vad jag gjorde.
God natt, Dr. Bishop.
Olivia...
Den mannen ...
Han skadade min fars arbete.
Jag förstår.
Nej, det var mer än så.
Du förstår,
Familjen är mycket viktigt för mig.
Det finns inget jag inte skulle göra.
Vad är detta?
Det är en present.
Din fars arbete.
Franko gav mig allt
som inte var helt förstört.
Titta, Peter.
Det är din farfar.
Robert Bischoff?
Det var hans namn.
Han ändrade det när han kom hit.
Din mamma sa alltid
att du delade hans ädla panna.
Det är synd att du aldrig lärde känna honom.
Ni två skulle ha kommit överens
mycket bra, tror jag.
Du vet, det finns fortfarande en sak
som inte förklarar..
Om formeln för giftet
inte kom från din fars anteckningar,
hur kom den här killen över det?
Hmm.
Kanske finns det några mysterier
som är avsedda att förbli olösta.
Tack för att jag fick dessa tillbaka.
Översatt Av : Treankare